Wo Shi Laowai – Wo Pa Shui

This Blog was Invented in Xi'an 5,000 Years Ago

I Have A Foreigner Boss

Posted by MyLaowai on Friday, May 4, 2007

Whilst it would be untrue to say that anything surprises me any more, it is a fact that I am constantly awestruck by the constantly expressed xenophobia and hatred towards non-Han Chinese here. You can see it (and hear it) walking down the street, you can feel it in the air at times. One place you will see it day after day, is on the internet.

ChinaDaily (the Party mouthpiece) operates, in addition to their ‘news’, a forum. One section of the forum is in English. Now, it being a Party mouthpiece, you will of course understand that every single comment that appears has passed scrutiny by a team of moderators. Forget criticism of the Red Gods, it’ll never appear. Essentially, what you see passes muster and is approved of at high levels. It is, therefore, a good barometer of the current state of affairs in China.

Check out this thread. Some young girl has a new job with a foreign company, and is asking for advice on how to deal with a foreign boss. I reckon it’s a stupid question – do your job and work hard – but it ain’t nearly as bad as some of the replies:

my boss is a foreigner and he is not so well to get along with,nothing about the language

Don’t worry about the language barrier, your foreign boss should understand or he’ll just be an IDIOT.

Be sure of the scope of your work, not so that you would be calculating but so that you will not end up a slave labour in your company. I understand that some bosses like to exploit their staff.

Your boss should learn the Chinese culture …. if you are referring to working in China. If your boss, working in China, cannot adapt to the ways in the China and her people, then I think the company has sent the wrong guy to manage the company. He/She should be shipped back immediately home to handle domestic chores.

In the West, the quickest way for the employee to move up would be to sleep with the boss. Better yet, sleep with the boss and then sue the boss and the company for millions for sexual harassment. Quick settlement, early retirement.

American bosses are demanding and unreasonable. The excuse they often give for criticising others – they are from the “advanced” country and you are just a “developing” nation. I have heard those craps from American bosses, many times. One more thing, when it comes to axeing staff or retrenchment because the company is making losses (due to their poor financial management), the American bosses are merciless. They are quite well-known for that

American PRESIDENT exploiting an underaged INTERN sexually. He is writing books and still making his rounds to make speeches. That’s the kind ROTTEN FREE society you have. To protect NOT those vulnerable but those in POWER. Perhaps, it doesn’t matter a s-h-i-t to you yankies that Lebanon (also Iraqi) children and women are bombed and killed so long as the doer is your prodigal son, Israel. And you go round giving the BS about Human Rights, whose rights exactly?

my first job is aslo a foreigner boss. he is from uk, 25-year-old, not so tall. in my mind i feel all foreingers are tall and robust. when i meet him first time, what i saw hit me a heavy blow. my boss nearly has the same height with me, and he is thin. so i am not afraid of him. at first i am so happy. i think i get a perfect chance to make money and practice my oral english. but the guy is so smart that he gave me little money, and he even learn chinese from me!

Generally it’s not easy to get along well with a expatriate despite you can speak english very well.

And on it goes. Well, I’ve got advice for any Chinese wanting to work for a ‘foreigner boss’:

1. Do your fucking job. That’s what the company is paying you 2.5 times what any Chinese company pays you to do. So do.

2. Work, in this context, is a verb. It is something you do. It is not where you go to sleep from 2pm until 5pm.

3. When your employer asks you to do something and you don’t understand – say “I don’t understand”. It’s far better than saying “I know, I know, I know” when in fact you don’t know your arse from your elbow. When you eventually fuck up, giving the blank ‘I-don’t know-nothing-and-I-won’t-lose-my-face’ stare is not going to help much. Unless you want to see yet another laowai reduced to incoherency, in which case it helps plenty.

4. When you have a deadline, it means that you are expected to complete a task by that time, not begin it then.

5. Sorry to be picky, but get your mother to iron your shirt, and learn to brush your teeth. And roll down your shirt and trousers, for goodness sake!

6. You being able to chat on MSN and QQ is not the primary reason your company opened a branch in China. Quite possibly, they actually expect you to do something more productive. Like your actual job, for instance.

7. Sleeping with your boss may well be a job requirement in China, but in most cases your ‘foreigner boss’ has better things to do with his time. There are more than enough whores, slags, and ho’s for him on the street, without him having to deal with them in his business.

8. Contrary to 5,000 years of experience, 60% complete is not 100% complete.

9. Your boss doesn’t give a flying fuck whether ‘this is China’ or not. He wants you to do what you have been paid to do, not ‘negotiate’ the details with him.

10. When your contract says you are supposed to work from 9am to 5pm, then it means that 9am is the time that you should be at your place of employment. It is not the time that you get out of bed.

Honestly peeps, it ain’t rocket science. Why make it so hard?

It’s no wonder we drink.

Posted in Ask MyLaowai, ChinaDaily | Tagged: , | 8 Comments »

Hu Jintao’s Harmonica Society

Posted by MyLaowai on Friday, May 4, 2007

Why is Hu Jintao (a.k.a. the Butcher of Lhasa) always going on about wanting to create a Harmonica Society? I thought he only played the Rusty Trombone. Perhaps I heard it wrong, and he really wants a Humongous Society. Or was that a Hormonal Society?

Well, whatever. As we all know, a Staple Society is one in which rice is free for all.

 

UPDATE: Buy It Here!

Posted in China | Tagged: | Leave a Comment »

Who’s In This Relationship, Anyway?

Posted by MyLaowai on Friday, May 4, 2007

There’s a great deal of bleating and whining from Westerners here, who have had their lives, apartments, and bank accounts taken over by the families of the local bird they’re shagging. The expat forums abound with stern advice from local girls, like this:

you marry the girl and thus automatically marry her whole family. as you have mentioned, your girl “is ready to relocate abroad with whole her family”, since that is the a part of the reasons why your girl is going to marry you, I don’t see any possible solution to bypass her family.

Frankly, I’ve no sympathy. So it’s a ‘cultural’ thing? Big woops – so are all the things that Chinese tell us are unimportant “because this is China”. Grow some balls, peeps. Relationships ain’t about touching your toes while the In-Laws shaft you with a length of rough-sawn timber. True, one must adapt and make concessions in any relationship, but the person who decides precisely which adaptions and which concessions, is you. Nowhere is it written that you have to support the entire extended family, nowhere is it written that the whole herd gets to move in with you, and nowhere is it written that you are not permitted to see your child for the first 90 days of it’s life because the grandparents have priority. The decision is yours, with some input from your missus. And if she can’t accept your ‘culture’, then what the Hell where you thinking when you made your choice?

Early on in the relationship with Mrs MyLaowai, Grandma decided she wanted to come live with us ‘for a few days’. Sure, says I, she’s more than welcome, just so long as she understands that it’s a visit and not a retirement plan. First night, 9:30pm, and I’m finishing up with a client across town. I stop off at my favourite tavern for a sip of ale on the way home, per usual, and then my phone rings. It’s the missus.
“Grandma is asking when you’ll be home”, she says.
“I’ll be home when I’ve finished my beer. Belay that, I’ve just decided to have another. I may come home after that”, I reply.
“Please don’t be too late” Mrs MyLaowai says, and ends the call.

A few minutes later, 20 minutes at the most, the phone rings again:
“Grandma wants you to come home now, she says you are out too late”.
“Right”, says I, “Tell Grandma I’m on my way, and she’s to stay up until we’ve had a little chat”.

I get home shortly afterwards, and the little chat proceeds thusly:
“You see this lightbulb? You know why it’s brightly lit? No? Because I pay for the electricity, that’s why. You see this wall? Floor? Ceiling? Well, I pay for those, too. You see the refrigerator? And the food in it? Well shucks, I paid for that also. And the bed you’re sleeping on? Guess who paid for it? What’s that, speak up? Yes, correct, it was me who paid for the bed. I guess that makes it my house. That being so, I further calculate that I get to make the rules around here. You see, when I come to your home, I follow your rules, and when you come to my home, you follow my rules. That’s the way it works. And if I’m not here, then you follow my girlfriends’ rules, because she is the boss, too. I don’t care whose family you belong to, that’s my culture and that’s the way it is. Deal with it. If you can’t deal with it, you are free to leave at any time. Have a nice night.”

The next morning she was gone, of course. But, I’ll tell you something, she had a case of beer delivered for me by way of an apology, and she’s respected me ever since. And the Word must have gotten out, because the rest of the family learned fairly quickly that this Laowai was not to be fucked with in the usual manner. And they further learned not to fuck with Mrs MyLaowai, either.

So, to all the pansies who think that being shafted by the In-Laws in the name of ‘culture’ is something that goes with the entry stamp in your passport, think again. If you wouldn’t tolerate it back home, you don’t have to tolerate it here, either.

There’s a lesson in that for all of us.

Posted in Ask MyLaowai | Tagged: | Leave a Comment »

Definitions

Posted by MyLaowai on Monday, April 30, 2007

Han-dicapped (Adj): An inability to complete tasks and function properly because one is born Han Chinese.

From the Yellow Wings Dictionary.

Posted in Dictionary | Tagged: | 1 Comment »

MyLaowai’s Cooking Class

Posted by MyLaowai on Monday, April 30, 2007

Today we are going to cook 5000-Years-Old, Famous-In-The-World, Delicious and Traditional Chinese Food. The actual, specific name of the recipe is unimportant, as it’s all the same anyway, but if it makes you feel better, we can call it HuoCai.

HuoCai

Ingredients:
– Everything in the cupboard
– Everything in the wetmarket
– Everything else that comes to hand

Method:
1. From amongst your huge pile of mixed ingredients, carefully select all the items you would normally consider quite edible. Place these items into a separate iron ricebowl. Then throw away the iron ricebowl and everything in it.
2. From the remaining items, put to one side the things that you would normally never eat, but which you would consider eating in a true survival situation. Make sure you get everything. When you have isolated all the items from which the human body could possibly extract any nutritional value, throw them away.
3. Take the remaining ingredients (chicken claws, insects, offal, curdled blood, turtle shells, foetuses, etc) and put them in a huge pot.
4. Add a gallon of polluted river water, HuangPu brand if possible.
5. Heat on whatever flame you like, for as long as you can be bothered for.
6. Serve in a cracked ‘Beggars Bowl’ (for luck) with a pair of chopsticks.

Voila! A meal fit for a King of Namibia! You will soon discover that this is very good for your healthy, and will cure your Chi, revitalise your Wang, and give your VitalKidneyFunction a much-needed boost.

Posted in Food | Tagged: | 1 Comment »

What is Best Food in China?

Posted by MyLaowai on Monday, April 30, 2007

KFC. Or McDonalds. Pizza Hut if you can stand the wait. A packet of crisps, if you can get the damned packet open. An old boiled boot would do, too, inna pinch.

That’s about it, really.

Posted in Food | Tagged: | 1 Comment »

‘China Quality Brand’ Mark

Posted by MyLaowai on Sunday, April 29, 2007

070429ssqualitymark1.jpg 070429ssqualitymark2.jpg

 

I’ve been meaning to post this for some time. Welcome to the new China Quality Brand. Personally, I have a problem with it, but I’ve been told by people here that “Westerners shouldn’t make a big deal about it”.

I’ll leave it for you to judge whether or not it’s appropriate.

Posted in China, You're Joking? | Tagged: | 1 Comment »

ChinaDaily Headline – 25th March 2007

Posted by MyLaowai on Sunday, April 29, 2007

This one is worth repeating:

Official: China will not affect world energy demand

Nairobi – China’s increasing energy demand will not affect world energy security, said visiting top Chinese political advisor Jia Qinglin on Tuesday.

China has all along relied on itself in meeting its energy need since it has abundant coal resources and great potential in oil and natural gas exploration and development, Jia said.

“Over 90 percent of China’s energy demand is met through domestic supply,” he said, adding that though China’s consumption of oil and gas is growing, its per capita consumption and per capita import are low.

China’s per capita import of oil and gas is 100 kg, while the world average is 400 kg, Jia said. China has strengthened energy cooperation with Africa in recent years, which has become a new focus in China-Africa business ties.

“Such cooperation is normal business practice on the basis of equality, mutual benefit and the rules of market economy. It is totally different from the plunder committed by colonialists in Africa,” Jia said.

I wonder if that 90% figure includes resources being plundered from the annexed territories of Tibet, East Turkestan, and Inner Mongolia, or whether it is to include the Spratly Islands, or the parts of the gas fields on the Japanese side of the sea border with China?

I’m just asking, ok?

Posted in Annexed Territories, ChinaDaily, Lies & Damned Lies, Propaganda | Tagged: , | Leave a Comment »

Vietnam and China – An Intimate Relationship?

Posted by MyLaowai on Sunday, April 29, 2007

There was a good article in the Asia Times the other day. There were a few sentences that hit the nail square on the head. These, for example:

No country in Southeast Asia is culturally closer to China than Vietnam, and no other country in the region has spent so long fending off Chinese domination, often at a terrible cost in lives, economic development and political compromise.

the Chinese recognized the Vietnamese as a kindred people, to be offered the benefits of higher Chinese civilization and, ultimately, the rare privilege of being absorbed into the Chinese polity. On the other hand, as near family, they were to be punished especially severely if they rejected Chinese standards or rebelled against Chinese control.

Ho Chi Minh warned his Viet Minh colleagues in forceful terms against using Chinese Nationalist troops in the north as a buffer against the return of the French: “You fools! Don’t you realize what it means if the Chinese remain? Don’t you remember your history? The last time the Chinese came, they stayed a thousand years… I prefer to sniff French shit for five years than to eat Chinese shit for the rest of my life.”

Says it all, really.

Posted in China, Media | Tagged: , | 2 Comments »

About Textbooks…

Posted by MyLaowai on Sunday, April 29, 2007

From time to time I earn a crust by editing books and other publications. I’ve just finished one this week, as it happens. It’s an educational textbook aimed at 18-19 year olds in their last year of Senior High School. Typically, for textbooks, any work that the editors do must be approved by the Propaganda Department, and comments and explanations submitted in Chinese. There is a cover sheet for the publication, on which these comments and what-not are written, and this cover sheet has a short schpiel printed on it, for the benefit of the editors. I quote:

in translation:

Proof-reading comments on recommended textbook for vocational education
– Department of Education for Vocational Education and Adult Education.

References for approving recommended textbook for vocational education:

Political Ideology
1. Ideas should be politically correct, conforming to every policy, strategy, law and regulation of the Party and Nation.
2. The textbook should be embodied with materialist dialectics and historic materialism, should help students to build up correct worldview, lifeview and values.
3. Promote patriotism and nationalism

If it’s an English textbook you should be carefully guard the words, phrases, paragraphs and sentences, particularly the political correctness of the ideas.

And some people back home are surprised when I tell them that Chinese schoolkids are now learning that Japan and Korea will be part of China in 20 years. Good grief!

Posted in Censorship, Propaganda | Tagged: | Leave a Comment »